低碳經(jīng)濟最早見(jiàn)諸于政府文件是在2003年英國能源白皮書(shū)《我們能源的未來(lái)：創(chuàng )建低碳經(jīng)濟》。2007年12月3日，聯(lián)合國氣候變化大會(huì )在印尼巴厘島舉行，制定了世人關(guān)注的應對氣候變化的“巴厘島路線(xiàn)圖”，要求發(fā)達國家在2020年前將溫室氣體減排25%至40%；在2009年的哥本哈根氣候變化大會(huì )上，世界各國雖然未能就減排目標達成一致意見(jiàn)，但都殊途同歸走上了調整經(jīng)濟結構、轉變發(fā)展方式的低碳經(jīng)濟之路。2010年在印尼巴厘島舉行了聯(lián)合國環(huán)境規劃署理事會(huì )第11屆特別會(huì )議暨全球部長(cháng)級環(huán)境論壇，會(huì )議發(fā)表的《努沙杜瓦宣言》強調了加速向低碳而高效的綠色經(jīng)濟轉型的必要性。
 

       伴隨著(zhù)低碳風(fēng)潮席卷全球，無(wú)論是政府部門(mén)、學(xué)校還是公司企業(yè)都開(kāi)始積極、迅速地應對氣候變化。對于能夠幫助節約能源、減少碳排放、提高協(xié)作效率的會(huì )議系統行業(yè)來(lái)說(shuō)無(wú)疑是一次巨大的歷史性機遇。因為社會(huì )發(fā)展到今天，各項合理、重大的決策，特別是涉及到全球的事件，都必須通過(guò)各國代表充分地討論商榷，才能達成各國都認可的協(xié)議，繼而才能貫徹執行，低碳經(jīng)濟的實(shí)施也不外乎如此。由此可見(jiàn)會(huì )議的重要性，而確保會(huì )議順利有效地進(jìn)行，就缺少不了會(huì )議系統。如果沒(méi)有會(huì )議系統，那么大型會(huì )議、特別是大型國際會(huì )議，根本就無(wú)法舉行，更不可能達成什么效果。當然，僅有會(huì )議系統也是不夠的，需要的是高效的會(huì )議系統，這樣才能有效地起到溝通會(huì )議各方，實(shí)時(shí)達成會(huì )議預期效果的作用。
 

       以2010年在印尼巴厘島舉行的聯(lián)合國環(huán)境規劃署理事會(huì )第11屆特別會(huì )議暨全球部長(cháng)級環(huán)境論壇為例，本屆會(huì )議由來(lái)自140多個(gè)國家的官方代表以及聯(lián)合國有關(guān)機構、環(huán)保專(zhuān)家、知名社會(huì )人士及重要國際媒體代表等1000余人出席。一千多席代表，來(lái)自140多個(gè)國家，使用幾十種語(yǔ)言，在短短的六天里，要召開(kāi)近百場(chǎng)會(huì )議，就全球環(huán)境問(wèn)題涉及的眾多議題進(jìn)行討論，直至達成共識，簽定協(xié)議，這是相當復雜的工程，如果會(huì )議過(guò)程中的任何一方面出現問(wèn)題，例如音質(zhì)不夠清晰，管理不當等等，都將導致溝通不暢，效率低下，會(huì )期延長(cháng)，甚至不能達成共識，更談不上簽定協(xié)議。
 

聯(lián)合國環(huán)境規劃署理事會(huì )第11屆特別會(huì )議暨全球部長(cháng)級環(huán)境論壇
 

       此外，這種多語(yǔ)言國際會(huì )議能夠高效、順利的舉辦，也得益于有了現代化的會(huì )議同聲傳譯設備。試想如果沒(méi)有同聲傳譯設備，涉及兩種工作語(yǔ)言的場(chǎng)合就要使用交替傳譯——當會(huì )議代表發(fā)言時(shí)，翻譯員一面聆聽(tīng)發(fā)言，一面記筆記。當會(huì )議代表講完一個(gè)句子或段落時(shí)，需要停下來(lái)等候翻譯員用另一種語(yǔ)言重新表達（口譯）發(fā)言的信息內容，顯然這樣會(huì )占用會(huì )議時(shí)間，降低會(huì )議效率。而且，這種交替傳譯通常也只能用于較小規模且只涉及兩種工作語(yǔ)言的會(huì )議場(chǎng)合，如外交會(huì )晤、宴會(huì )致詞以及時(shí)間短的小型研討會(huì )等。而對于像本屆聯(lián)合國會(huì )議，許多大會(huì )需要同時(shí)使用8種語(yǔ)言，如果沒(méi)有同聲傳譯，會(huì )議效率將低下到不可想象！事實(shí)上，同聲傳譯由于其具有不占用會(huì )議時(shí)間的優(yōu)勢，已發(fā)展成為會(huì )議口譯中最常用的模式，廣泛應用于各種國際場(chǎng)合。幾乎所有正式的國際多語(yǔ)言會(huì )議以及國際組織（如聯(lián)合國和歐盟）都將同聲傳譯作為了標準口譯模式。
 

      聯(lián)合國環(huán)境規劃署為了保證本屆會(huì )議的圓滿(mǎn)完成，做了充分的準備，并采用了由深圳市臺電實(shí)業(yè)有限公司提供的TAIDEN全數字會(huì )議系統與數字紅外語(yǔ)言分配（同聲傳譯）系統。TAIDEN HCS-5100數字紅外語(yǔ)言分配系統與HCS-4100/20全數字會(huì )議系統及翻譯單元無(wú)縫連接，從發(fā)言單元、翻譯單元到語(yǔ)言分配系統，每一個(gè)環(huán)節均為高品質(zhì)數字音頻信號，實(shí)現了完美的同聲傳譯功能，對會(huì )議的圓滿(mǎn)完成起到了不可替代的作用。本屆會(huì )議如期圓滿(mǎn)閉幕，會(huì )議期間，各國代表就國際環(huán)境治理與可持續發(fā)展、綠色經(jīng)濟、生態(tài)系統和生物多樣性等議題進(jìn)行了充分討論，并通過(guò)了《努沙杜瓦宣言》。這份涉及范圍廣泛的宣言強調了生物多樣性的極端重要性，應對氣候變化的緊迫性，以及加速向低碳排放、高能效的綠色經(jīng)濟轉型的必要性。
 

       從這次會(huì )議的勝利召開(kāi)，我們可以看到會(huì )議系統對于推行低碳經(jīng)濟所起的作用。從會(huì )議內容上來(lái)看，與會(huì )各國通過(guò)會(huì )議發(fā)表的宣言保證將加強國際間合作，共同應對當前人類(lèi)面臨的主要環(huán)境挑戰，且一致認為發(fā)展綠色經(jīng)濟可以應對多種挑戰并獲得多種機遇，這是低碳經(jīng)濟在全球貫徹執行的前提與保證；從會(huì )議本身來(lái)看，會(huì )議系統亦起到了提高溝通效率，節約能源，降低碳排放的作用。
 

       需要特別提出的是，此次工程應用的TAIDEN數字紅外語(yǔ)言分配系統工作在BAND IV (2M~6MHz)頻段，可以在大量使用節能燈等高頻驅動(dòng)光源的會(huì )場(chǎng)環(huán)境中正常使用，這一技術(shù)是2001年深圳臺電公司為順應“綠色照明”的發(fā)展趨勢在全球率先研制成功的，而當時(shí)的國際標準（IEC 61603-1 1997）則建議，為保證正常的使用效果，使用紅外線(xiàn)同聲傳譯（語(yǔ)言分配）系統的會(huì )議場(chǎng)所應避免使用高頻驅動(dòng)光源（如節能燈）。如今，臺電公司首創(chuàng )的能夠避開(kāi)高頻燈光干擾的BAND IV頻段的紅外線(xiàn)同聲傳譯系統正逐漸成為市場(chǎng)的主流。
 

       此外，作為全球僅有的兩家擁有數字紅外語(yǔ)言分配系統核心技術(shù)的廠(chǎng)商之一（另一家在歐洲），深圳臺電公司的TAIDEN HCS-5100數字紅外語(yǔ)言分配系統采用數字音頻編碼、調制和傳輸，與其他舊式的模擬紅外系統比較，該系統具有接近CD的高保真完美音質(zhì)（信噪比大于80dB，頻響20Hz～20kHz），而且無(wú)論距離數字紅外輻射單元多遠，其信噪比都大于80dB，且不受會(huì )場(chǎng)座位限制，只要在信號發(fā)射范圍內代表就可以任意走動(dòng)。而模擬紅外系統的信噪比最大只有55dB，且隨著(zhù)到紅外輻射單元距離的增加，信號衰減越來(lái)越大（高音信號衰耗更大），音質(zhì)也變得越來(lái)越差。
 

       數字紅外語(yǔ)言分配系統使得每一個(gè)接收機都可以接收穩定的高品質(zhì)音頻信號，從而顯著(zhù)提升語(yǔ)音清晰度，每一個(gè)與會(huì )代表所聽(tīng)到的聲音都非常清晰，易于理解，起到了很好地聯(lián)系會(huì )議各方，如會(huì )議主席、代表、翻譯員等的作用，使得各方互相理解溝通，暢所欲言。而全數字會(huì )議系統不但具有多功能、高保真音質(zhì)等特點(diǎn)，還可以對整個(gè)會(huì )議過(guò)程進(jìn)行全面的控制，將常規和繁瑣的工作安排得井井有條，最及時(shí)地處理和發(fā)布各種信息數據，并可提供對會(huì )場(chǎng)環(huán)境、會(huì )議進(jìn)程、代表安排等全面的控制功能。兩者配合，極大地提高了會(huì )議效率，保證與會(huì )各國如期達成協(xié)議，從而節約成本，降低能耗，為低碳經(jīng)濟作出了一定的貢獻。