5月的楚漢名城長(cháng)沙，以她秀美的身姿迎接來(lái)自全國各地的高校老師和設備供應商，由中國高等教育學(xué)會(huì )協(xié)同長(cháng)沙市人民政府共同主辦的2010年春季全國高教儀器設備展示會(huì )勝利召開(kāi)了。

      北京東方正龍數字技術(shù)有限公司攜語(yǔ)言教學(xué)高端產(chǎn)品———NewClassDL760同聲傳譯情景訓練系統參展了本次高交會(huì )。東方正龍的展位位于A(yíng)館，經(jīng)過(guò)兩天的精心布置，建構起同聲傳譯情景訓練室。使用NewClassDL760同聲傳譯訓練系統，組成了由主席（教師）位、代表席和譯員間構成的訓練場(chǎng)景。展會(huì )期間，循環(huán)播放4月30日“2010年上海世博會(huì )” 開(kāi)幕式上，國務(wù)院副總理、上海世博會(huì )組委會(huì )主任委員王岐山的致辭，聘請了英、俄兩語(yǔ)種的同傳譯員。王岐山副總理致開(kāi)幕詞過(guò)程中，譯員現場(chǎng)對照大屏幕進(jìn)行同聲傳譯，參觀(guān)的老師可以在代表席就坐，模擬外國代表，自主選擇收聽(tīng)語(yǔ)言，同步聆聽(tīng)王岐山副總理的講話(huà)。

      用戶(hù)代表在東方正龍的展位上更可以一試身手，坐到主席位，親自操控該套設備，指導坐在譯員席和代表席的學(xué)員進(jìn)行口語(yǔ)專(zhuān)項訓練，同時(shí)可以把場(chǎng)景在大屏幕廣播，讓展位旁圍觀(guān)的觀(guān)眾清楚地看到教學(xué)內容。

       NewClassDL760同聲傳譯訓練系統作為東方正龍公司語(yǔ)言教學(xué)的高端產(chǎn)品，投放市場(chǎng)僅僅四年時(shí)間，已服務(wù)于近200所海內外院校的教學(xué)工作。東方正龍公司運用自主創(chuàng )新技術(shù)，開(kāi)發(fā)出獨具特色的雙通道錄音及回放技術(shù)、可視技術(shù)、視頻同步跟讀錄音技術(shù)，應用于訓練平臺的九大功能模塊，在此基礎上，構建出功能獨一無(wú)二的專(zhuān)業(yè)級數字化同聲傳譯訓練平臺。該系統是東方正龍公司10年研發(fā)技術(shù)的結晶，是完全自主知識產(chǎn)權的中國創(chuàng )造產(chǎn)品，從底層技術(shù)、嵌入式CPU開(kāi)發(fā)，到上層的應用程序，全部是東方正龍公司自主研發(fā)，因此可以快速完成產(chǎn)品功能的二次開(kāi)發(fā)，從根本上保障了產(chǎn)品追隨教學(xué)需要不斷揚棄式地發(fā)展。在教學(xué)過(guò)程中，老師對口譯教學(xué)設備提出特別的功能要求，NewClassDL760可以接受個(gè)性化功能定制，真正實(shí)現了：教學(xué)需求從一線(xiàn)教學(xué)中來(lái)，解決方案到一線(xiàn)教學(xué)中去，讓廣大教師和學(xué)生感受先進(jìn)教學(xué)產(chǎn)品帶來(lái)的教與學(xué)的快樂(lè )。

      湘江北去，橘子洲頭。漫江碧透，百舸爭流。曾記否，湘江、岳麓見(jiàn)證了正龍人的努力和精神。