姓 名： 鄭 梅 　 　　 　　性 別： 女
出生日期： 1977.9.27 　 　民 族： 朝鮮族
專(zhuān) 業(yè)： 民族學(xué) 文化人類(lèi)學(xué)專(zhuān)業(yè) 學(xué) 位： 法學(xué)碩士

自我介紹

了解日語(yǔ)、韓國語(yǔ)的文化背景，有能力在短時(shí)間內掌握學(xué)生的授課心理以及興趣，并以幽默風(fēng)趣的講學(xué)風(fēng)格和在日、韓的生活經(jīng)驗進(jìn)行豐富多彩的課堂教學(xué)。

留 學(xué) 經(jīng) 歷

2002年9月-2003年9月 日本大阪經(jīng)濟法科大學(xué) 公派交換留學(xué)

教 育 經(jīng) 歷

1997年9月-2001年7月 中央民族大學(xué) 朝鮮語(yǔ)文學(xué)系 學(xué)士
2001年9月-2004年7月 中央民族大學(xué) 文化人類(lèi)學(xué) 碩士

專(zhuān)業(yè)知識與能力

專(zhuān)業(yè)知識 中國文化以及韓、日為主的東亞文化比較研究(因此對韓國和日本文化有著(zhù)專(zhuān)業(yè)的理解與見(jiàn)解)
語(yǔ)言能力 日本語(yǔ)：國際一級，（留日）韓國語(yǔ)：母語(yǔ)，（本科專(zhuān)業(yè)）熟練韓國語(yǔ)、日語(yǔ)、中文口語(yǔ)以及寫(xiě)作

工 作 經(jīng) 驗

2004年8月-2005年1月 上海工商外國語(yǔ)學(xué)院
擔任日語(yǔ)系的日語(yǔ)教師，一年級班主任。同時(shí)擔任大學(xué)城培訓處韓國語(yǔ)培訓教師。

社 會(huì ) 實(shí) 踐

1999年8月，作為中國大學(xué)生代表參加在韓國舉行的"海外大學(xué)生文化交流會(huì )"。2001年2月，在中央民族大學(xué)韓國文化研究所附屬的韓國語(yǔ)學(xué)校擔任韓國語(yǔ)教師。2003年11月，在韓國經(jīng)濟日報"韓國青年企業(yè)家研修團考察會(huì )議"中擔任翻譯工作。2004年9月，在揚州舉辦的中、日、韓三國電視制作者交流會(huì )議中擔任同傳首席翻譯。其他：為本校的重要國際學(xué)術(shù)交流會(huì )議，多次擔任韓、日、中翻譯。多次參加北京市各種貿易洽談會(huì )，擔任中韓、中日翻譯工作。留日期間曾擔任"日、韓青年企業(yè)家交流學(xué)術(shù)會(huì )"翻譯工作。

獲 獎 情 況

榮獲1997年北京市第一屆朝鮮族現場(chǎng)作文比賽一等獎。榮獲1999年中央民族大學(xué)五.四論文比賽二等獎。榮獲1999年北京市朝鮮族現場(chǎng)作文比賽二等獎。榮獲1999年北京市韓國語(yǔ)演講大賽一等獎。